There is a very simple way to check the endianness of your Linux machine. Just type:
printf '\1' | od -dAn
If the answer is 1, then your machine is little endian. If 256, it is big endian.
$GSOPTS = "-dUseFlateCompression=false " unless $::opt_compress;
$GSOPTS = "-dUseFlateCompression=false -dAutoFilterColorImages=false -dColorImageFilter=/FlateEncode " unless $::opt_compress;
epstopdf --nocompress file.eps